Косенко Данила Юрьевич (kosenko_danila) wrote,
Косенко Данила Юрьевич
kosenko_danila

Categories:

Воображаемые друзья переводчика

А что может означать "ложные воображаемые друзья переводчика"? Типа, такого варианта перевода не существует, но переводчик так видит?
Tags: мысли вслух, юмор
Subscribe

  • Сколько рядовых нужно, чтобы поменять лампочку?

    Утащил к себе из ленты. ------ Сколько рядовых нужно, чтобы поменять лампочку? Чем больше, тем лучше, потому что этих дебилов надо чем-нибудь занять.…

  • Секретное

    " США запустили секретный спутник для военно-космической разведки". И здесь такой же заголовок. Или новостная формулировка "проведут секретную…

  • Прикинь №3

    Итак, "Прикинь № 3". Создатели мультсериала решили прикинуть, как поведут себя персонажи "Metal Family", оказавшись в руках маньяка из фильма…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments